Traductions de „ungehalten“ dans le dictionnaire allemand » russe

ungehalten ADJ

ungehalten

рассе́рженный

ungehalten auf etw reagieren

бу́рно реаги́ровать на что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec ungehalten

ungehalten auf etw reagieren

бу́рно реаги́ровать на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Die Herzogin ist ungehalten darüber und bringt ihre Verachtung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er reagiert sehr ungehalten bei Anspielungen auf sein Gewicht und besitzt eine ausgezeichnete Nase für Hundefutter.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war daraufhin ungehalten und erhöhte den Druck auf den Erzbischof.

de.wikipedia.org

Die Medienvertreter werden langsam ungehalten, da sie nur unbedeutende Dinge zu sehen bekommen, und zweifeln allmählich an dieser Medienkampagne.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist äußerst ungehalten, verspricht dem Fürsten für den nächsten Tag die Pastete so, wie er sie kennt oder aber den Kopf seines Unterküchenmeisters.

de.wikipedia.org

Lodenbacher ist ungehalten, solche Mordfälle kurz vor dem Erntedankfest passen nicht gut in sein Konzept.

de.wikipedia.org

Ein Fiasko schien sich für Myers & Co. anzubahnen, Milt Gabler fuhr Jimmy Myers ziemlich ungehalten an „Wo verdammt nochmal bleiben die?

de.wikipedia.org

Als er auf den Vorfall von anderen Reportern angesprochen wurde, reagierte er ebenfalls ungehalten.

de.wikipedia.org

Sie war ungehalten darüber, dass Gott sich lieber mit niederen Wesen, für die er übermächtig groß ist, beschäftigt, als mit ihr, die ihm ebenbürtig ist.

de.wikipedia.org