Traductions de „unkonventionell“ dans le dictionnaire allemand » russe

unkonventionell ADJ

unkonventionell

нетрадицио́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Lyrik und Prosa manifestiert sich eine spontane, unkonventionelle, alle Genres hinter sich lassende, schöpferische Kraft.

de.wikipedia.org

Das führt ihn in das unterschiedlichste und vielschichtigste Milieu von Industriebrachen bis hin zu modernen Hightech-Standorten, wo er auch mitunter mit unkonventionellen Methoden arbeitet.

de.wikipedia.org

Nachdem verschiedene Änderungen nicht zu besseren Ergebnissen geführt hatten, wurde die weitere Arbeit an dieser unkonventionellen Konstruktion eingestellt.

de.wikipedia.org

Wenig etablierte und unübliche Partizipationsformen werden als unkonventionell beschrieben.

de.wikipedia.org

Am liebsten arbeiteten sie ganz unkonventionell mit ungeübten Modellen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Villa hat einen unkonventionellen Grundriss, der zum Teil auf die Hanglage des Grundstücks zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Motiven der Kunstgeschichte finden sich recht unkonventionelle Darstellungen.

de.wikipedia.org

Seine Interpretationen gelten als aufführungspraktisch fundiert und dennoch unkonventionell.

de.wikipedia.org

Auch das Instrumentarium entspricht dem der klassischen Tradition, wird jedoch gelegentlich auf unkonventionelle Weise kombiniert.

de.wikipedia.org