Traductions de „unterspülen“ dans le dictionnaire russe » allemand

подмыва́ть

erodieren, unterspülen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch kam es dazu, dass die Mauern vom Fluss unterspült wurden.

de.wikipedia.org

In naturnahen Gewässern mit genügend Deckungsmöglichkeiten, wie z. B. unterspülte Ufer, Totholz etc., können jedoch beide Arten stabile Populationen bilden.

de.wikipedia.org

Die Brunneneinfassung wurde immer wieder durch Wasser und Gas unterspült, so dass sie häufig repariert werden musste.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde teilweise unterspült, Stützmauern wurden beschädigt.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass der Oberbau durch den Regen unterspült oder das Gleis durch einen anderen Zug zuvor beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

1932 wurde ein Teil des Gebäudes unterspült und stürzte ein.

de.wikipedia.org

Das Betonufer wurde unterspült und die Platten übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der Brücke an der Unfallstelle wurden unterspült.

de.wikipedia.org

Nach den heftigen Regenfällen war ein Staudamm übergelaufen und die daraus resultierende Flutwelle hatte die Fundamente der Eisenbahnbrücke unterspült.

de.wikipedia.org