Traductions de „unzureichend“ dans le dictionnaire allemand » russe

unzureichend ADJ

unzureichend

недостато́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Glashüttenforschung ist die Erkenntnislage zu den vorindustriellen Produktionsanlagen der Waldglashütten noch unzureichend.

de.wikipedia.org

Allerdings erlaubt das Denkmalamt wegen unzureichender Statik nicht mehr, das Hammerwerk zu Vorführzwecken kurz in Betrieb zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Ihre Lebensweise ist ansonsten nur sehr unzureichend untersucht.

de.wikipedia.org

Neben harter Arbeit war der Alltag in diesem Lager von Kälte, ständiger Hungersnot, unzureichender Kleidung und permanenter Müdigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.

de.wikipedia.org

Da die Ökologie vieler Pilze oft nur unzureichend erforscht ist, wird in unklaren Fällen deshalb meist der Begriff der Pyknie verwendet.

de.wikipedia.org