Traductions de „unzureichend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unzureichend [ˈʊntsu:raiçn̩t] ADJ

unzureichend

غير كاف [ɣair kaːfin/iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß Untersuchungen war der Brand durch ein fehlerhaft installiertes und unzureichend gewartetes Entlüftungsrohr im Bereich der Restaurantküche ausgelöst worden.

de.wikipedia.org

Die Reaktion seitens Cloudflare, auf Anfragen bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, wird weiter als unzureichend eingestuft.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Die Taxonomie der Waldschaben ist noch unzureichend geklärt.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Er informierte sich nur unzureichend über die Stärke der Verbündeten Truppen und marschierte nur mit einer kleinen, schnell aufgestellten Streitmacht Richtung Stresow.

de.wikipedia.org

Neben harter Arbeit war der Alltag in diesem Lager von Kälte, ständiger Hungersnot, unzureichender Kleidung und permanenter Müdigkeit geprägt.

de.wikipedia.org

In der Glashüttenforschung ist die Erkenntnislage zu den vorindustriellen Produktionsanlagen der Waldglashütten noch unzureichend.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.

de.wikipedia.org

Die Provinzregierung richtet auf den Flüssen der Region ein System von Verkehrsschiffen ein, um den unzureichenden regionalen Verkehrsverbindungen zu begegnen.

de.wikipedia.org