Traductions de „verantwortungsvoller“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

verantwortungslos ADJ

verantwortungslos

безотве́тственный

verantwortungsbewusstNO ADJ

verantwortungsbewusst

отве́тственный

erwartungsvoll ADJ

erwartungsvoll

по́лный наде́жд [oder ожида́ний]

Verantwortung <-> SUBST f

Verantwortung

отве́тственность f

auf eigene Verantwortung

на сво́ю отве́тственность

jdm Verantwortung aufbürden

во́злагать на кого́-ли́бо отве́тственность

sich der Verantwortung entziehen

уклоня́ться от отве́тственности

die volle Verantwortung tragen

нести́ по́лную отве́тственность

jdn für etw zur Verantwortung ziehen

заста́вить кого́-ли́бо отвеча́ть за что-ли́бо

die Verantwortung für etw übernehmen

взять на себя́ отве́тственность за что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr sollte in unserer Gesellschaft ein kompetenter, fachlich gebildeter und verantwortungsvoller Hundebesitzer gefördert werden, denn dies ist eine wirkungsvolle Maßnahme, um Verhaltensproblemen bei Haushunden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Das heißt auch, dass ein sehr zurückhaltender und verantwortungsvoller Einsatz intendiert war und ist.

de.wikipedia.org

Durch Jobenrichment kann die Tätigkeit eines Mitarbeitenden interessanter und verantwortungsvoller werden.

de.wikipedia.org