allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Vereinnahmung , Vereinfachung , Vereinbarung , vereinsamen , Fehleinschätzung , Versetzung , Vernetzung , vereinfachen , vereinbaren , Besatzung , Vereinigung et vereinsamt

vereinsamen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Vereinbarung <-, -en> SUBST f

Vereinfachung <-, -en> SUBST f

Vereinnahmung <-> SUBST f

Fehleinschätzung <-, -en> SUBST f

vereinsamt ADJ

Vereinigung <-, -en> SUBST f

1. Vereinigung (das Vereinigen):

Vereinigung
объедине́ние nt

2. Vereinigung (Organisation):

Vereinigung
сою́з m
Vereinigung
объедине́ние nt

Besatzung <-, -en> SUBST f

1. Besatzung (in einer Festung):

Besatzung
гарнизо́н m

2. Besatzung (eines Schiffes):

Besatzung
экипа́ж m
Besatzung
кома́нда f

vereinbaren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. vereinbaren (ausmachen):

vereinbaren
догова́риваться
vereinbaren
-вори́ться perf

2. vereinbaren (in Einklang bringen):

vereinbaren
согласо́вывать
vereinbaren
-сова́ть perf

vereinfachen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Vernetzung <-> SUBST f TD

Versetzung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Vereinssatzung legte man nieder, dass es sich um einen uruguayischen Klub handelte.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Vereinszweck eines Kriegervereins ist der jeweiligen Vereinssatzung zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Der Etat wird laut Vereinssatzung aus dem Stiftungsvermögen, durch freiwillige Beiträge und durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder richtet sich nach den jeweiligen Vereinssatzungen der Landesverbände.
de.wikipedia.org
Das inhaltliche Programm umfasst 60 spezifische Zielvorgaben und macht Nachhaltigkeit zum festen Bestandteil der Vereinssatzung.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Mitglieder ist laut Vereinssatzung auf 75 begrenzt, Ehrenmitglieder ausgenommen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe hatte keine offiziellen Ämter und keine Vereinssatzung, obwohl Sitzungsprotokolle geschrieben wurden.
de.wikipedia.org
2 der Vereinssatzung besagt, dass dem Mitglied kein anderer finanzieller Vorteil aus seiner Tätigkeit erwachsen darf, als sein vereinbartes Honorar.
de.wikipedia.org
Ein Präsident ist seit 2016 in der Vereinssatzung nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vereinssatzung" dans d'autres langues

"vereinssatzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires