Traductions de „verheiratet“ dans le dictionnaire allemand » russe

verheiraten VERBE pron

1. verheiraten (mit einer Frau):

verheiraten

жени́ться imperf/perf

2. verheiraten (mit einem Mann):

verheiraten

выходи́ть

verheiraten

вы́йти perf за́муж

verheiratet sein

быть жена́тым/за́мужем

Expressions couramment utilisées avec verheiratet

verheiratet sein

быть жена́тым/за́мужем

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

soviel ich weiß, ist sie verheiratet

наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war zweimal verheiratet und hatte insgesamt mindestens zehn Kinder.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn.

de.wikipedia.org

50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.

de.wikipedia.org

Er schreibt aber nach wie vor sehr produktiv, ist verheiratet und hat drei Söhne.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dürfen weder derzeitige oder frühere Lebenspartner, noch mit dem Abgeordneten verwandt, verheiratet oder verschwägert sein.

de.wikipedia.org

Sie ist evangelisch, verheiratet und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org

Er war nicht verheiratet und behielt ein Zimmer im Elternhaus.

de.wikipedia.org

Unter den 884 Haushalten hatten 28,3 % Kinder unter 18 Jahren; 52,7 % waren verheiratete zusammenlebende Paare.

de.wikipedia.org

Mit ihr war er über 70 Jahre verheiratet.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

de.wikipedia.org