Traductions de „verlustreich“ dans le dictionnaire allemand » russe

verlustreich ADJ

verlustreich

с больши́ми поте́рями

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internationale Brigade in schwere und verlustreiche Kämpfe verwickelt war.

de.wikipedia.org

Der Kampf zwischen den beiden Königen war auf beiden Seiten sehr verlustreich, brachte aber keine Entscheidung und wurde bei Einbruch der Nacht beendet.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Schon jetzt zeichnete sich eine äußerst verlustreiche Schlacht ab.

de.wikipedia.org

Die Markomannenkriege waren für das römische Militär und die Zivilbevölkerung in den Provinzen sehr verlustreich.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe erreichten eine besonders hohe Intensität und waren für beide Seiten äußerst verlustreich.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war für beide Seiten außergewöhnlich verlustreich, wobei sich der Verlauf nur teilweise, unter anderem durch die Verlustangaben, rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten verlustreichen Angriff befand sie sich in unhaltbarer Stellung und wurde zur Übergabe aufgefordert.

de.wikipedia.org

Dort sollen die beiden, unterstützt von einem bewaffneten Team, einen Infizierten der ersten Generation in einer denkbar verlustreichen Operation binnen kürzester Zeit bergen.

de.wikipedia.org

Dort meldete er sich für eine Offiziersausbildung, wurde zum Leutnant befördert und nahm 1944 an verlustreichen Infanterieschlachten im Zuge der Ardennenoffensive teil.

de.wikipedia.org