Traductions de „vervolgens“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

verfolgen VERBE trans

1. verfolgen (Person, Ziel, politisch, gerichtlich):

verfolgen

пресле́довать imperf

vom Unglück verfolgt

пресле́дуемый несча́стьями

2. verfolgen (gedanklich):

verfolgen

сле́довать imperf

vertilgen VERBE trans (Unkraut)

vertilgen

уничтожа́ть

vertilgen

уничто́жить perf

erfolgen VERBE intr

erfolgen

сле́довать

erfolgen

по- perf

befolgen VERBE trans ohne ge-

befolgen

сле́довать

befolgen

по- perf

er befolgt strikt die Anweisungen

он стро́го сле́дует указа́ниям

vergebens [fɛɐˈge:bəns] ADV

vergebens

напра́сно

vervollständigen VERBE trans

vervollständigen

дополня́ть

vervollständigen

-по́лнить perf

I . vervollkommnen [fɛɐ̯̀fɔlkɔmnən] VERBE trans

vervollkommnen

соверше́нствовать

vervollkommnen

у- perf

II . vervollkommnen [fɛɐ̯̀fɔlkɔmnən] VERBE pron

vervollkommnen

соверше́нствоваться

vervollkommnen

у- perf

übrigens [ˈy:brɪgəns] ADV

übrigens

ме́жду про́чим

er kommt übrigens erst morgen

ме́жду про́чим, он придëт за́втра

Ordervolumen <-s, -volumina> SUBST nt

Ordervolumen

объём m зака́за

Servolenkung <-, -en> SUBST f MÉCANAUT

Servolenkung

сервоуправле́ние nt