Traductions de „verwundert“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

удивлённый

verwundert

диви́ть

verwundern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verwundert auch nicht ein Beleg aus dem Jahr 1474, nach dem im ganzen Haus 48 Gästebetten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

So verwundert es nicht, dass im Kriegswinter 1916/17 mehr Gebirgssoldaten durch Lawinen als durch feindliche Kugeln getötet wurden.

de.wikipedia.org

Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.

de.wikipedia.org

Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.

de.wikipedia.org

Als durchschnittliche, fleißige, intelligente und wohlerzogene Schülerin ist sie immer wieder von den seltsamen Verhaltensweisen des Clubs und seiner Mitglieder verwundert.

de.wikipedia.org

Verwundert wandert er auf der Suche nach anderen Menschen durch die Gänge und Zimmer.

de.wikipedia.org

So verwundert es auch nicht, wenn bei dieser Vielzahl von Menschen in Ausnahmefällen der Führerschein schon nach der ersten Fahrstunde ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.

de.wikipedia.org

Der andere sei nicht verwundert gewesen über die Person, die ihm da etwas Schwerwiegendes erzählt.

de.wikipedia.org

Sie macht keinen Hehl daraus, wie überaus verwundert sie doch über das mittlerweile fortgeschrittene Alter der Rockveteranen ist.

de.wikipedia.org