Traductions de „verzweigt“ dans le dictionnaire russe » allemand

ветви́стый

verzweigt

разветвлённый

verzweigt

раски́дистый

weit verzweigt

молодо́й ствол клëна ветви́тся

der junge Ahornbaum verzweigt sich

ветви́ться

sich verzweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stiel ist dichotomisch verzweigt, nach jeder Gabelung ist ein Stiel kürzer als der andere.

de.wikipedia.org

Die Unterart wächst meist kandelaberartig verzweigt und ist bis zu 10 Meter (selten bis zu 15 Meter) hoch.

de.wikipedia.org

Ihre Stämmchen können sowohl niederliegend als auch aufsteigend wachsen und sind meist unregelmäßig oder seltener regelmäßig fiedrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Der aufrechte, gelblich-bis blassgrüne Stängel ist bei einer Wuchshöhe von 50 bis 100 Zentimetern nicht oder nur schwach verzweigt.

de.wikipedia.org

Der Baum ist starkwüchsig und mittel bis dicht verzweigt.

de.wikipedia.org

Sie sind meist unverzweigt, höchstens einmal dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Am Ende verzweigt er sich und trägt je eine Dolde.

de.wikipedia.org

Die Ektomykorrhizen sind regelmäßig monopodial-fiedrig verzweigt und hell rotbraun gefärbt mit glatter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die übrigen Tentakel sind winzig und verzweigt und ähneln mit ihren fünf oder mehr „Fingern“ einem kleinen, aufgeblasenen Gummihandschuh.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Dynastie zu diesem Zeitpunkt bereits in mehrere Nebenlinien verzweigt, die Prätendenten auf den Thron stellen konnten.

de.wikipedia.org