Traductions de „vogëlush“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vogelhäuschen <-s, -> SUBST nt

Vogelhäuschen

пти́чник m

Vogelhäuschen

скворе́чник m

Vogelbauer <-s, -> SUBST nt

Vogelbauer

кле́тка f для птиц

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl,̍fø:gəl] SUBST m

Vogel

пти́ца f

vögeln [ˈfø:gəln] VERBE intr vulg

vögeln

спа́риваться (о лю́дях)

Vogelei <-s, -er> SUBST nt péj

Vogelei

ча́стые половы́е сноше́ния nt plur

Regelung <-, -en> SUBST f

1. Regelung (das Regeln):

Regelung

урегули́рование nt

die Regelungeiner Angelegenheit

урегули́рование де́ла

eine friedliche Regelung

ми́рное урегули́рование

gesetzliche Regelung

правово́е регули́рование

eine gütliche Regelung

полюбо́вное урегули́рование

eine politische Regelung

полити́ческое урегули́рование

die Regelung von Streitfragen

урегули́рование спо́рных вопро́сов

vertragliche Regelung

договорно́е урегули́рование

2. Regelung (Vorschrift):

Regelung

положе́ние nt

Regelung

пра́вило nt

laut der neuen Regelung

по но́вому положе́нию

Regelungen treffen

устана́вливать пра́вила