Traductions de „vorlesen“ dans le dictionnaire allemand » russe

vor|lesen VERBE trans irrég

vorlesen

чита́ть

vorlesen

про- perf

vorlesen VERBE

Entrée d'utilisateur

vorlesen

читать вслух

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendung, in der zahlreiche Persönlichkeiten zu verschiedenen, teils auch kontroversen Themen eine Liste vorlasen, erwies sich als großer Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann unterschiedliche Literatur ausgewählt werden, doch muss sie sich zum abschnittsweisen Vorlesen eignen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 gründete er eine Lesegesellschaft, in der Bücher und Zeitungen gelesen und vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Die tschechische Standardsprache kommt hier nur schriftlich oder beim mündlichen Vortragen schriftlicher (Vorlesen) oder vorbereiteter Texte (Referate) zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Arbeit sind kurze, satirische Texte, die in erster Linie für das Vorlesen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine größere direkte Rezeption konnte wegen der posthumen Veröffentlichung nicht stattfinden, doch Baggesen hatte im privaten Kreis immer wieder aus dem Stück vorgelesen.

de.wikipedia.org

Gewinner der Temporunde ist, wer als erster das Rätsel korrekt vorliest.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen ein weitgehend sprachgesteuertes Auto, das Vorlesen von E-Mails durch den Computer und eine automatische Musiksuche nach Sprachbegriffen im Internet.

de.wikipedia.org