Traductions de „vorlesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorlesen <irr> VERBE trans

vorlesen

leggere a voce alta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.

de.wikipedia.org

Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Während der Mahlzeiten wurde den Mönchen aus heiligen Schriften vorgelesen.

de.wikipedia.org

Als Resultat erhielt man eine computergenerierte Männerstimme, die die Meldungen und Infos vorlas.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

de.wikipedia.org

An der Versammlung nahm er ab 1937 nicht teil, sein Abschiedsbrief wurde vorgelesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann unterschiedliche Literatur ausgewählt werden, doch muss sie sich zum abschnittsweisen Vorlesen eignen.

de.wikipedia.org

Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.

de.wikipedia.org

In der Liturgie des Gottesdienstes erhielt das Vorlesen der Bibel, insbesondere der Evangelien, eine wichtige Stellung.

de.wikipedia.org