Traductions de „weihen“ dans le dictionnaire allemand » russe

weihen [ˈvaɪən] VERBE trans

weihen

освяща́ть

weihen

-вяти́ть perf

jdn zum Priester weihen

посвяти́ть кого́-ли́бо в сан свяще́нника

Weihe <-, -n> [ˈvaɪə] SUBST f

Weihe

освяще́ние nt

Expressions couramment utilisées avec weihen

jdn zum Priester weihen

посвяти́ть кого́-ли́бо в сан свяще́нника

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.

de.wikipedia.org

Nach seinem Theologie-Studium wurde er im Jahr 1912 zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1891 wurde das neue Gotteshaus fertiggestellt und geweiht.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr, 1898, wurde er zum Priester geweiht.

de.wikipedia.org

Die Kirche und das Kloster wurden 1670 geweiht.

de.wikipedia.org

1980 wurde die neue Pfarrkirche geweiht und das Pfarrzentrum eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im Jahr 1760 fertiggestellt und 1795 geweiht.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Turm mit neuer Glocke errichtet, welcher 2010 geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Im südlichen Flügel des Schlosses befanden sich die landgräflichen Gemächer, der Rittersaal und die Schlosskapelle, die den heiligen fünf Wunden geweiht war.

de.wikipedia.org