Traductions de „widerstandslos“ dans le dictionnaire allemand » russe

widerstandslos ADJ

widerstandslos

без сопротивле́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde bereits am nächsten Tag unweit seiner Wohnadresse in einem Waldgebiet widerstandslos verhaftet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Angreifer nichts gefunden und festgestellt hatte, dass es keinen Keller gibt, ließ er sich widerstandslos festnehmen.

de.wikipedia.org

Es führt bei tiefen Temperaturen zu einer großen und fast widerstandslosen („dissipationsfreien“) elektrischen Leitfähigkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich widerstandslos entwaffnen und an die Wand stellen.

de.wikipedia.org

Der Edelmann ist jedoch nicht bereit, dies widerstandslos hinzunehmen und plant, die Eindringlinge zu töten.

de.wikipedia.org

Widerstandslos beugte er sich nun seinen Beratern und Wilhelmines Argumente prallten von ihm ab.

de.wikipedia.org

Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.

de.wikipedia.org

Rebellierende Dörfer, die sich nicht widerstandslos ergaben, fielen der Brandschatzung anheim.

de.wikipedia.org

Römische Kommissare wurden bestimmt, die die Kelten über die Alpen zurückführen sollten, was dann auch widerstandslos geschah.

de.wikipedia.org

Wenn wir der Popanz für jemanden sind, dann gehorchen wir ihm widerstandslos.

de.wikipedia.org