Traductions de „widerstandslos“ dans le dictionnaire allemand » grec

widerstandslos ADJ

widerstandslos

χωρίς αντίσταση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spanier ergaben sich widerstandslos, ohne dass es Opfer gab.

de.wikipedia.org

Rebellierende Dörfer, die sich nicht widerstandslos ergaben, fielen der Brandschatzung anheim.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn in einem Apartment aufstöbert, lässt er sich widerstandslos festnehmen.

de.wikipedia.org

Es wurde mit der Siedlerbewegung vereinbart, dass die Räumung widerstandslos erfolgt und die Bewohner dafür in der Nachbarschaft neu angesiedelt würden.

de.wikipedia.org

Nach der Ermordung des kleinen Tamasz verhängt der Minister eine Ausgangssperre, die von der Bevölkerung widerstandslos hingenommen wird.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Übermacht gaben die Gefangenen widerstandslos auf.

de.wikipedia.org

Es führt bei tiefen Temperaturen zu einer großen und fast widerstandslosen („dissipationsfreien“) elektrischen Leitfähigkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Widerstandslos beugte er sich nun seinen Beratern und Wilhelmines Argumente prallten von ihm ab.

de.wikipedia.org

Der Edelmann ist jedoch nicht bereit, dies widerstandslos hinzunehmen und plant, die Eindringlinge zu töten.

de.wikipedia.org

Auch die Tastatur wurde leicht angepasst und ist nun noch widerstandsloser zu betätigen.

de.wikipedia.org