Traductions de „Widerstandsbewegung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Widerstandsbewegung <-, -en> SUBST f

Widerstandsbewegung

αντίσταση f

Widerstandsbewegung

κίνημα nt αντίστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Kind gerät die gesamte Widerstandsbewegung in Gefahr.

de.wikipedia.org

Durch die Widerstandsbewegung wurden viele Proteste vor diversen Haftanstalten organisiert und bis 1999 insgesamt 5000 Unterschriften für einer Generalamnestie der politischen Gefangenen gesammelt.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme gab der polnischen Widerstandsbewegung vor Ort erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Es gab etwa 850 Tote bei der Widerstandsbewegung, 1800 Seeleute kamen unter anderem durch U-Boote um, 600 Dänen fanden den Tod in deutschen Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

In dem besetzten Land bildete sich bald eine effektive Widerstandsbewegung, der es bis 1944 gelang, weite Teile des bergigen Festlands zu befreien.

de.wikipedia.org

Dort verfügte die Widerstandsbewegung schon Mitte 1940 über etwa 100.000 Mann.

de.wikipedia.org

Die historische Forschung befasste sich vor allem mit dem Überwachungsstaat und der Widerstandsbewegung gegen diesen.

de.wikipedia.org

Die abgehaltenen Kongresse dienten dazu, eine einheitliche nationale Widerstandsbewegung zu gründen und ihr neben einem Programm auch eine nationale Legitimation zu geben.

de.wikipedia.org

Es war der erste größere Angriff, seit der fast völligen Zerschlagung der Widerstandsbewegung im Jahre 1978.

de.wikipedia.org

Diskussionsgrundlage zu den Streitfragen des Sozialismus in unserer Epoche, in denen ihr Programm und ihr Führungsanspruch innerhalb der deutschen Arbeiter- und Widerstandsbewegung formuliert war.

de.wikipedia.org