Traductions de „wiedererhalten“ dans le dictionnaire allemand » russe

wieder|erstatten VERBE trans

wiedererstatten

возмеща́ть

wiedererstatten

возмести́ть perf

wieder|erkennen VERBE trans irrég

wiedererkennen

узнава́ть

wiedererkennen

-на́ть perf кого́-ли́бо

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] VERBE trans (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть perf обра́тно

wieder|her|stellen [vi:dɐˈʔhe:ɐ̯ʃtɛlən] VERBE trans (neu erstellen)

wiederherstellen

восстана́вливать

wiederherstellen

-нови́ть perf

wiederholt [vi:dɐˈho:lt] ADJ

zum wiederholten Male

в кото́рый раз

wieder|sehenNO VERBE trans irrég

wiedersehen

уви́деть perf сно́ва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kompensation müsste der opfernde Spieler also selbst zehn Bauerneinheiten wiedererhalten, was mit dem Gewinn der Dame aber nicht erfolgt, da deren Wert üblicherweise auf neun Bauerneinheiten geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Sie sollen als Dank für ihr Erbarmen auf wunderbare Weise ihre Jugend wiedererhalten haben.

de.wikipedia.org

2004 wurde es wieder freigelegt, so dass der Saal sein Bauhausambiente wiedererhalten hat.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Rückabwicklung der Arabisierungspolitik soll die Provinz ehemals zugehörige Distrikte wiedererhalten.

de.wikipedia.org