Traductions de „wiedersehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

wieder|sehenNO VERBE trans irrég

wiedersehen

уви́деть perf сно́ва

Wiedersehen <-s, -> SUBST nt

Wiedersehen

встре́ча f

auf Wiedersehen!

до свида́ния!

Expressions couramment utilisées avec wiedersehen

auf Wiedersehen!

до свида́ния!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach einem Jahr kann sie ihre Kinder wiedersehen.

de.wikipedia.org

Wiedersehen macht Freude und die in limitierter Auflage erschienenen EPs Nur die anderen können es besser I und II wurden ohne Beteiligung eines Labels veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen gestaltet sich jedoch nicht wie erwartet.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

In spätestens drei Jahren wollten sie sich wiedersehen, aber es kam anders.

de.wikipedia.org

So kamen häufig positive Gefühle des Wiedersehens auf, eine echte Rivalität bildete sich nie.

de.wikipedia.org

Als Bonusmaterial ist ein Wiedersehen bei einem Treffen verschiedener ehemaliger Schüler zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen der Freunde gestaltet sich zunächst als feucht-fröhlicher Spaß.

de.wikipedia.org

Diese bedrohen ihn schon im Gericht gemeinsam mit einem Sprechgesang, dass einst der Tag komme, an dem sie sich wiedersähen.

de.wikipedia.org

Er schneidert ihr ein Kleid aus diesem Stoff und schenkt es ihr, als beide sich wiedersehen.

de.wikipedia.org