Traductions de „wiederholen“ dans le dictionnaire allemand » russe

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] VERBE trans (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть perf обра́тно

I . wiederholen² [vi:dɐˈho:lən] VERBE trans ohne ge-

wiederholen

повторя́ть

wiederholen

-ри́ть perf

II . wiederholen² [vi:dɐˈho:lən] VERBE pron

wiederholen sich wiederholen (etwas mehrmals sagen):

sich wiederholen

повторя́ться

sich wiederholen

-ри́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org