Traductions de „wiederholen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . wiederholen*¹ VERBE trans

wiederholen

ponavljati [perf ponoviti]

ich muss die Klasse wiederholen

ponavljati moram razred

II . wiederholen*¹ VERBE pron

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen

ponavljati se [perf ponoviti se]

wieder|holen² VERBE trans (zurückholen)

wiederholen

prinesti nazaj

wiederholen

dobiti nazaj

Expressions couramment utilisées avec wiederholen

ich muss die Klasse wiederholen

ponavljati moram razred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung beteiligte sich wiederholt an Volksbewegungen gegen die fürstäbtische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.

de.wikipedia.org

Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org