Traductions de „Wiederholung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiederholung <-en> SUBST f

Wiederholung

ponavljanje nt

Wiederholung

ponovitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufführungszeit: ca. 20 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Episoden wurden erstmals im Rahmen einer Wiederholung der Serie im Jahr 2001 im Vormittagsprogramm ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auch um eine Wiederholung zu verhindern, wurde er auf ein Pflasterpodest gestellt.

de.wikipedia.org

Diese wurden in späteren Wiederholungen nicht mehr gezeigt.

de.wikipedia.org

Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.

de.wikipedia.org

Ein illegaler Zug wäre etwa einer, der zu einem bitjang führt (siehe oben) oder die Wiederholung eines früheren Zuges.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.

de.wikipedia.org

In einigen Aufführungen wird allerdings auf die Wiederholungen innerhalb des Scherzos verzichtet.

de.wikipedia.org

Der dritte Platz bei der Asienmeisterschaft 2005 war eine Wiederholung des gleichen Ergebnisses der Asienmeisterschaft 2003.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer Wiederholung erschien 1964 ein Begleitbuch zur Serie.

de.wikipedia.org