Traductions de „wiederholen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . wiederholen VERBE trans

wiederholen

tekrar etmek

wiederholen

tekrarlamak

wiederholen etw

yinelemek -i

II . wiederholen VERBE pron

sich wiederholen

tekrarlanmak

sich wiederholen

yinelenmek

Expressions couramment utilisées avec wiederholen

sich wiederholen

tekrarlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wiederholte er seinen Erfolg, dieses Mal aber bei den Profis.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.

de.wikipedia.org

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Klopfmotivs bildet ab Takt 29 die „Schlussgruppe“ des ersten Satzteils („Exposition“), der wiederholt wird.

de.wikipedia.org