Traductions de „yinelemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

yinelemek VERBE trans

yinelemek -i

wiederholen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yinelemek gerekirse, kronik tıbbi anlamda tamamen farklı bir anlama sahiptir ve bir hastalık kronik olabilir ama şiddetli olması gerekmez.

tr.wikipedia.org

Axe5 hamlesinin ardından siyah, rakibinin hamlelerini yinelemek yerine 3...

tr.wikipedia.org

Aksine bu kavramların yapıbozuma uğratılması onları kullanmaya devam etmek, yinelemek, altüst edici bir biçimde yinelemek ve zalim iktidar araçları olarak kullanılmaktan çıkarmak demektir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra dallanma öngörücüsü, endeksi aralıklı değerlere ayarlamak için bitsel işlemleri kullanarak çok büyük bir veri kümesi üzerinde yinelemek ve ardından son yinelemede sınır dışı adresi kullanmak suretiyle yeniden denetlenir.

tr.wikipedia.org

Sayısal yinelemeli yöntemlerin kullanılması gerekiyorsa, yaklaşık makine doğruluğu elde edilinceye kadar (bilgisayardaki sonlu bir sözcük uzunluğu ve matematiksel ve / veya fiziksel yaklaşımlar için mümkün olan en iyi) yinelemek amaçlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Klasik yaklaşım, tarih boyunca oluşturulmuş ve kullanılmış formlar ve desenleri yinelemek, form ve desenlerin ana yapılarını bozmadan değişik kompozisyonlarda kullanmaktır.

tr.wikipedia.org

Ancak yönetmen, bunu yinelemek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu işlemi yinelemek bölmeyi açar.

tr.wikipedia.org