Traductions de „yiğitlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

yiğitlik <-ği> SUBST

1. yiğitlik:

yiğitlik

Heldentat f

2. yiğitlik:

yiğitlik

Tapferkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Boyu kısadır fakat cesareti ve yiğitliği ile takdir toplamıştır.

tr.wikipedia.org

Aksine kellikle birlikte yiğitliği ve ciddiyeti, ayrıca fiziksel özelliklerinin gelişmişliği ile gücü de artar.

tr.wikipedia.org

Güven, yiğitlik, yurtseverlik, vicdan gibi kavramlar darbe yemiş, boyun eğmeyenlerin peşine ateş ve demirle düşülmüştü.

tr.wikipedia.org

Məcidov bu emri de büyük hüner, yiğitlik göstererek yerine getirdi.

tr.wikipedia.org

Koçaklama genel bir tür kavramından çok, yiğitlik ve meydan okuma içerikli şiirlere verilen addır.

tr.wikipedia.org

Yiğitlik, cesaret ve erkeklik, bireyin özel alanında veya bireyin özel endişelerinde takip edilebilecek şeyler değildir.

tr.wikipedia.org

Genel olarak: aşk, sevgi, doğa ve yiğitlik temleri kullanılan koşmalar; konularına göre güzelleme, koçaklama, ağıt ve taşlama olmak üzere dört temel ulamda incelenir.

tr.wikipedia.org

Bu tür eserlerde coşkun bir yiğitlik teminin ardında duygu gizlidir.

tr.wikipedia.org

Delikli demir (tüfek) icat olunup da eski yiğitlik gelenekleri bozulunca, arkadaşlarına dağılmalarını tavsiye eder, "sır olur", kırklara karışır.

tr.wikipedia.org

Bu eğlencelerde söylenen çoklukla aşk, doğa ve yiğitlik konularını işleyen ve "kopuz" adı verilen sazla birlikte söylenen şiirlere "koşuk" adı verilir.

tr.wikipedia.org