Traductions de „zahlungspflichtig“ dans le dictionnaire russe » allemand

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen zahlungspflichtigen Dienst, der allerdings nicht mehr auf dem webbasierten Audiogalaxy aufbaut.

de.wikipedia.org

Eine Streaming-Suchmaschine ist eine spezielle Suchmaschine, die nach verfügbaren Angeboten von (meist zahlungspflichtigen) Streaming-Inhalten im Web sucht.

de.wikipedia.org

Die Website wurde in der Folge zu einem zahlungspflichtigen Archiv umgebaut.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbuchungsauftrag erteilt der zahlungspflichtige Schuldner der Zahlstelle die Weisung zur Zahlung des Lastschriftbetrags an den Zahlungsempfänger.

de.wikipedia.org

Die beiden nachfolgenden Kapitel und ein Mehrspieler-Modul sollten zahlungspflichtig erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Sie steht Nutzern eines zahlungspflichtigen Angebots zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein zahlungspflichtiger Hund ist auf dem Bayernticket mit Hund anstelle eines Reisenden einzutragen.

de.wikipedia.org

Im Mandat muss der zahlungspflichtige Firmenkunde auf den nicht möglichen Widerruf hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden dadurch auch Personen zahlungspflichtig, die bisher auf Fernsehempfang oder Rundfunk insgesamt verzichteten.

de.wikipedia.org