Traductions de „zerbeißen“ dans le dictionnaire russe » allemand

иску́сывать

(zer)beißen

разгрыза́ть

zerbeißen

переку́сывать (ни́тку)

zerbeißen

раскуси́ть

zerbeißen

разгрыза́ть морко́вку

eine Möhre zerbeißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Gewöllen finden sich häufig Teile größerer Knochen, die zerbissen oder durchgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Die Ammoniten wurden vor dem Verschlucken zerbissen und die Gehäuse weggeschleudert.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Reißzähne dieser Gattung waren wahrscheinlich sogar geeignet, große Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Die ersten Hyänen waren keine spezialisierten Aasfresser, deren Gebisse dafür ausgelegt waren, größere Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Häftling die Zyankalikapsel zerbissen hatte, starb dieser umgehend.

de.wikipedia.org

Lehrer haben sie zerbissen, Kurzbehoste sie verklampft, braune Horden totgeschrien, Stiefel in den Dreck gestampft.

de.wikipedia.org

Der Pollen kann entweder mit ihren kauend-beißenden Mundwerkzeugen zerbissen werden, oder der Inhalt wird über die Aperturen des Pollenkorns im Magen herausgelöst.

de.wikipedia.org

Zum Zerbeißen der Schalen von Schnecken benutzt er seine kleinen, borstenhaften Zähne.

de.wikipedia.org

Aber auch diesen soll der Hund zerbissen haben; zum Wahrzeichen wurde dann eine eiserne Hand an dem Haus angebracht.

de.wikipedia.org

Igelfische zerbeißen Feuerfische und fressen dann die Einzelteile.

de.wikipedia.org