Traductions de „zuhälterei“ dans le dictionnaire allemand » russe

zu|halten VERBE trans irrég

zuhalten

держа́ть закры́тым

sich die Ohren zuhalten

затыка́ть себе́ у́ши

auf etw zuhalten

держа́ть курс на что-ли́бо

Zuhälter <-s, -> [ˈtsu:hɛltɐ] SUBST m

Zuhälter

сутенёр m

Juristerei <-> SUBST f fam

Juristerei

(юриди́ческая) казуи́стика f

Schalter <-s, -> SUBST m

1. Schalter ELEC:

Schalter

переключа́тель m

Schalter

выключа́тель m

2. Schalter (in Bahnhof, Bank):

Schalter

око́шечко nt

Schalter

ка́сса f

Hehlerei <-, -en> SUBST f

Hehlerei

укрыва́тельство nt

Haarspalterei <-, -en> [---ˈ-] SUBST f péj

Haarspalterei

ме́лочность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion setzte sie sich vor allem gegen Menschenhandel und Zuhälterei ein.

de.wikipedia.org

Später kam noch eine Anzeige wegen Zuhälterei, Drogenhandels und Verbreitens von Infektionskrankheiten hinzu.

de.wikipedia.org

So sind wiederkehrende Themen Drogenhandel, körperliche Gewalt und Zuhälterei.

de.wikipedia.org

Diebstähle, inklusive Taschendiebstahl, Zuhälterei und Gewalt bildeten die Einkommensquellen der Bande.

de.wikipedia.org

Er wurde 1997 nach langjährigem Umgang mit Gangstern wegen Anstiftung zum Mord und 2001 wegen ausbeuterischer Zuhälterei verhaftet.

de.wikipedia.org

Auch die explizit geäußerte Ablehnung gegenüber dem Verkauf von Drogen und der Zuhälterei werden gelobt.

de.wikipedia.org

Seine erste Freiheitsstrafe verbüßte er 1965 wegen schwerer Zuhälterei, die zweite folgte 1967 wegen schwerer Körperverletzung gegen Polizeieinsatzkräfte.

de.wikipedia.org

Wegen Glücksspiels, Zuhälterei und Rohheitsdelikten saß er mit Unterbrechungen insgesamt rund zehn Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Die hier aufgeführten Verbrechen der Kirchenoberhäupter reichen von Mord, Zuhälterei, Pädophilie bis hin zu Sodomie.

de.wikipedia.org

1992 wurde das Sexualstrafrecht revidiert, seitdem sind Kuppelei und passive Zuhälterei nicht mehr strafbar.

de.wikipedia.org