Traductions de „Änderungsantrag“ dans le dictionnaire slovène » allemand

amandmájski predlog

Änderungsantrag m

amandma

Änderungsantrag m

občinski svetniki so vložili amandmá

Gemeinderäte stellten einen Änderungsantrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von den islamischen Parteien vorgelegten Änderungsanträge erhielten jedoch nicht die notwendige Mehrheit.

de.wikipedia.org

Artikel 66 der Kantonsverfassung schreibt vor, dass Anträge des Landrates als beschlossen gelten, wenn keine Änderungsanträge gestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterstützung des Betriebs erfolgt durch eine Verwaltung der fachlichen Änderungsanträge.

de.wikipedia.org

So brachte die Fraktion unter seiner Leitung zahlreiche Änderungsanträge ein.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Beratungen in der Nationalversammlung wurden jedoch eine Reihe von Änderungsanträgen zugunsten einer derartigen Regelung eingebracht.

de.wikipedia.org

Da sich keiner der zahlreichen Änderungsanträge durchsetzen konnte, wurde der spätere Artikel 109 schließlich in der Entwurfsfassung angenommen.

de.wikipedia.org

Liegen Änderungsanträge oder Stellungnahmen der Länder vor, wird zunächst hierüber abgestimmt, bevor in einer Schlussabstimmung über die Vorlage insgesamt abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich positiv wird die über einen Änderungsantrag noch ins Gesetz gekommene Klarstellung, dass Angaben über Leistungsbewertungen immer auch risikoadjustiert sein müssten, bewertet.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein Änderungsantrag in die Wege geleitet (Amendment).

de.wikipedia.org

In einen Entwurf (dem „Omnibus“) mit Änderungsanträgen werden weitere Punkte („Passagiere“) hinzugefügt, somit wird die Verwebung der unterschiedlichen Sachverhalte durch das so genannte Omnibusverfahren erreicht.

de.wikipedia.org