Traductions de „Überwinterung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zimovanje

Überwinterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum Schlupf der Larven vergehen drei Wochen, deren Entwicklung dauert nahezu ein Jahr, wobei die Überwinterung in einer der letzten Larvenstadien erfolgt.

de.wikipedia.org

Vor der Überwinterung verfärben sich die Raupen zu graugelb.

de.wikipedia.org

Das Kalthaus dient vor allem der Überwinterung von Kübelpflanzen; hier finden auch diverse Wechselausstellungen statt.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt als Larve, die problemlos auch acht Monate ohne Nahrungsaufnahme überstehen kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht um den Versuch, den Honig mit Zucker zu strecken, sondern um die Bereitstellung eines Ersatzvorrates für die Überwinterung des Volkes.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Überwinterung kann sie auch rötlich gefärbt sein.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung der letzten Generation erfolgt als junge Raupe, seltener als ältere.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Mehrzahl der europäischen Arten bildet sie zur Überwinterung kein Hibernakel aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr vor der Metamorphose gehen die Larven im vorletzten oder letzten Larvenstadium in die Überwinterung.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt in trockenem Totholz, vor allem in rotfaulem Buchenholz, wobei sich die Tiere auch zu größeren Aggregationen von bis zu 30 Tieren einfinden.

de.wikipedia.org