Traductions de „ölige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ölig ADJ

1. ölig (voll Öl, wie Öl):

ölig

oljnat

2. ölig péj (Stimme, Lächeln):

ölig

oljast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das cis-, das trans-Isomer bzw. das Isomerengemisch sind ölige, farb- und geruchlose Flüssigkeiten, die sich beim Kontakt mit Wasser zersetzen.

de.wikipedia.org

Im Süden sind die Zongzi öliger und salziger als im Norden.

de.wikipedia.org

Sie besteht zum Großteil aus einer öligen Schicht mit geringeren Brechungsunterschieden (daher erscheint sie transparent).

de.wikipedia.org

Sie sind glatt, dünn- bis dickwandig und haben oft einen öligen Inhalt, der meist sulfopositiv, bisweilen aber sulfonegativ ist.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, auf der Außenseite etwas grünlich, ölig-metallisch überhaucht und mit purpurnen Streifen versehen.

de.wikipedia.org

Bei Zimmertemperatur ist es eine ölige Flüssigkeit mit stechend scharfem, aber auch süßlichem, fruchtigem Geruch.

de.wikipedia.org

Die Reviergrenzen werden mit Bibergeil, einem öligen Sekret aus einer Drüse im Afterbereich, markiert und gegen Eindringlinge verteidigt.

de.wikipedia.org

Der fertige Käse hat eine glatte, trockene bis leicht ölige, sehr helle gelbe Rinde und ist innen fast weiß.

de.wikipedia.org

Weibchen sondern kurz vor der Paarung ein öliges, nach Zimt riechendes Sekret aus ihrer Rückendrüse ab.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich sind sie mit einem öligen Inhalt gefüllt.

de.wikipedia.org