Traductions de „überproportional“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nesorazmerno

überproportional

nèsorazmérno visoke cene

überproportional hohe Preise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.

de.wikipedia.org

Auch die Küken haben schon überproportional große Schnäbel.

de.wikipedia.org

Das sind im gesamten deutschen Wald hochgerechnet 93 Millionen Biotopbäume, bei denen die Laubbäume mit einem Anteil von 60 Prozent überproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Das hat dazu geführt, dass die Abteilung der Bände siebzehn bis siebenundzwanzig überproportional wuchs.

de.wikipedia.org

Die Dauerleistungsgrenze gilt als überschritten, wenn die Herzfrequenz überproportional zur Belastung ansteigt.

de.wikipedia.org

Die überproportionale Höhe von 22 Metern wird nur an den Giebelwänden und innen im Mittelschiff erkennbar.

de.wikipedia.org

Überproportional viele Chinesen wurden Kaufleute, Beamte, Steuerpächter oder auch Ärzte.

de.wikipedia.org

Ihre weiblichen Figuren haben überproportionale Augen und Köpfe.

de.wikipedia.org

Bei der jährlichen Beförderungsrunde darf die dafür eingesetzte Kommission nach Bedarf jedoch Schwerpunkte auf bestimmte Bereiche legen, in denen dann überproportional viele Soldaten befördert werden.

de.wikipedia.org

Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.

de.wikipedia.org