Traductions de „überrumpeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

überrumpeln* VERBE trans

überrumpeln

presenetiti

überrumpeln

osupniti

mit einer Frage überrumpeln

presenetiti z vprašanjem

Expressions couramment utilisées avec überrumpeln

mit einer Frage überrumpeln

presenetiti z vprašanjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Gefühl hat sie nicht getrogen, denn der Mann überrumpelt und betäubt sie.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn ein Spieler sich nicht so einfach überrumpeln lässt, ist sein König in der Mitte vor gegnerischen Attacken kaum geschützt.

de.wikipedia.org

1529 gelang es türkischen Streifscharen, die Besatzung zu überrumpeln und die Burg teilweise zu zerstören.

de.wikipedia.org

Dies wird ihm erst dann bewusst, als er durch einen Trick die Palastwachen überrumpelt hat und in die heiligen Räume eingedrungen ist.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org

Der eingetroffene Lemmy kann die beiden Gauner überrumpeln.

de.wikipedia.org

Er überrumple „statt zu fesseln“ und gerate „zu einer brutalen, demoralisierenden Erfahrung“.

de.wikipedia.org

Dabei überrumpelten sie einen Vorposten der russischen Kosaken und nahmen 100 Gefangene.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Die Kampagne wurde in den lokalen Zeitungen ein paar Tage vor der Veranstaltung angekündigt, aber viele Bürger wurden trotzdem von der „Invasion“ überrumpelt.

de.wikipedia.org