Traductions de „übertünchen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prebeliti

übertünchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend wurden die meisten Bildwerke in der Kirche zerstört oder übertüncht.

de.wikipedia.org

Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Innenraum in 350 Jahren noch viermal übertüncht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Ausmalungen von 1930 wieder weiß übertüncht und ein zusätzliches Fenster in den Altarraum gebrochen.

de.wikipedia.org

Während der Reformation, zwischen 1557 und 1587, wurden die Malereien übertüncht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich nach der Reformation wurden die Malereien mit einem Kalküberzug übertüncht.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Renovierung in den Jahren 1955 und 1956 ist die gesamte Kirchenausmalung übertüncht worden.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1500 wurde die romanische Ausmalung mit weißem Kalk übertüncht und erst 1858 teilweise wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Die Fresken waren in der Reformationszeit übertüncht und in den Jahren 1912-1924 wiederentdeckt worden.

de.wikipedia.org

Allerdings müssen diese Bemalungen bereits bis 1935 übertüncht worden sei, da sich auf Fotos aus dieser Zeit die Altarwand schlicht gibt.

de.wikipedia.org