Traductions de „übervölkern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prenaseliti

übervölkern

prenaselíti Zemljo

die Erde übervölkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Teich ist infolge der stetigen Zufuhr neuer Schildkröten übervölkert und es herrscht ein starker Wettbewerb um das Futter.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Durchzug der Sowjetarmee war das Dorf übervölkert.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine enorme Wohnungsnot in der Stadt zur Folge, die ohnehin durch Flüchtlinge aus den Ostgebieten, umgesiedelte Rheinländer und eine große Zahl Zwangsarbeiter stark übervölkert war.

de.wikipedia.org

Der Ort war durch diese Einquartierungen stark übervölkert.

de.wikipedia.org

Beide Zentren sind aber mittlerweile übervölkert.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Gegend von Bergbauunternehmen übervölkert und Hibbing starb fünf Jahre später als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Die Stadt war mit 70.000 Menschen übervölkert: darunter befanden sich viele Luftkriegsevakuierte, Tausende Flüchtlinge aus den Ostgebieten, ausländische Arbeitskräfte und Kriegsgefangene.

de.wikipedia.org

Deswegen war das Gebiet nach Kriegsende übervölkert.

de.wikipedia.org

Ein anderer Faktor war, dass die Region übervölkert war.

de.wikipedia.org