Traductions de „Œuvre“ dans le dictionnaire slovène » allemand

monográfska študija umetnikovega opusa

eine monografische Studie zum Œuvre des Künstlers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Œuvre war für einen Eisenbahnarchitekten ungewöhnlich groß.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten ihm nicht eindeutig ein Œuvre zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre enthält unter anderem den ersten mit Namen des Autors überlieferten dramatischen Text der französischen Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre umfasst Kompositionen für Orchester, Kammermusik, Tanztheater, Oper und Film.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte die Band selten Zeit, gemeinsam neues Material zu schreiben, und weist trotz des langjährigen Bestehens nur ein kleines Œuvre auf.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entstand neben dem Brotberuf mit der Zeit auch ein literarisches Œuvre von Kriminalromanen.

de.wikipedia.org

Inzwischen zählen ca. 800 Werke zum Œuvre der Toyisten, darunter Gemälde, Skulpturen und räumliche Objekte.

de.wikipedia.org

Die Vorliebe für das Element der Linie verdeutlicht sein Œuvre: So entwickelte der Künstler über Jahre hinweg eine Vielzahl verschiedenster Variationen der abstrakten Grundform.

de.wikipedia.org

Daneben finden sich in ihrem Œuvre klassische Stillleben, technisch dominieren Aquarelle, Entwürfe für Fächer sowie Öl- und Gouachegemälde.

de.wikipedia.org

Sein immer wieder übersetztes sowie für Bühne und Film adaptiertes schriftstellerisches Œuvre umfasst literarische Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge, Erzählungen, Romane, Bühnenstücke und Skripte für Stummfilme.

de.wikipedia.org