Traductions de „Aktualisierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aktualisierung <-en> SUBST f

Aktualisierung

posodabljanje nt

Aktualisierung

ažuriranje nt

Aktualisierung

aktualizacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aktualisierung wird ca. 4 Mal jährlich jeweils nach den grossen Turnieren vorgenommen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne zeichne sich die Studie „durch bedenkenlose Aktualisierungen aus und eine stellenweise beckmesserische und scholastische Penetranz, die den wissenschaftlichen Nutzen erheblich einschränken.

de.wikipedia.org

Ist der Bewegungsvektor der Ziele bekannt, kann der Scanbereich eingeschränkt werden, um eine schnellere Aktualisierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Aktualisierung und Überarbeitung hat ca. 3 Jahre in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen werden nicht veröffentlicht, sie dienen der Aktualisierung von Stadt- und Straßenplänen.

de.wikipedia.org

Noch im Ruhestand arbeitete er an der Verbesserung und Aktualisierung dieses Buches.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren stehen Fragen nach der Relevanz von Denkmalpflege für unsere Gesellschaft und der Aktualisierung tradierter Denkmalwerte in seinem Fokus.

de.wikipedia.org

Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.

de.wikipedia.org

Diese zweite Aktualisierung des Morsecodes innerhalb von etwa 40 Jahren geschah anlässlich seines 160-jährigen Bestehens.

de.wikipedia.org

Für die Implementierung eines derartigen Protokollierungsverfahrens ist jedoch die Nutzung zentraler Funktionen für Datenbank-Aktualisierungen nötig.

de.wikipedia.org