Traductions de „Aktualisierung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aktualisierung SUBST f

Aktualisierung

güncelleme

Aktualisierung

güncelleş(tir)me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aktualisierung wird ca. 4 Mal jährlich jeweils nach den grossen Turnieren vorgenommen.

de.wikipedia.org

Typisch für größere Fallblattanzeigetafeln an Flughäfen und Bahnhöfen war deren Geräuschentwicklung bei Aktualisierungen des Anzeigenbildes.

de.wikipedia.org

Die ständige Aktualisierung vieler Beiträge gehört zu den Editionsprinzipien.

de.wikipedia.org

Ist der Bewegungsvektor der Ziele bekannt, kann der Scanbereich eingeschränkt werden, um eine schnellere Aktualisierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

Noch im Ruhestand arbeitete er an der Verbesserung und Aktualisierung dieses Buches.

de.wikipedia.org

1980 erfolgte eine erneute Aktualisierung der Statuten und die Vereinigung nimmt die jetzige Bezeichnung an.

de.wikipedia.org

Sechs Stunden später folgte die Aktualisierung zu einem tropischen Zyklon.

de.wikipedia.org

Laut der planenden Werbeagentur lassen sich die Folien auf den Stelen bei Aktualisierungen relativ leicht gegen neue Folien austauschen.

de.wikipedia.org

In seiner Grundform wurde das Fahrzeug zwischen 1979 und 2018 kaum verändert, technisch erfuhr es allerdings immer wieder Verbesserungen und Aktualisierungen.

de.wikipedia.org