Traductions de „Anbeginn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anbeginn <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

Anbeginn

začetek m

von Anbeginn (an)

od samega začetka

Expressions couramment utilisées avec Anbeginn

von Anbeginn (an)

od samega začetka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verstand sich die Verbindung von Anbeginn nicht als konfessionell gebunden.

de.wikipedia.org

Die Askese gehört seit Anbeginn zur christlichen Lehre und Überlieferung.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde vermutlich seit dem Anbeginn der Besiedlung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde von Anbeginn an stets nach dem benachbarten Ort Pommersfelden benannt.

de.wikipedia.org

Einzugsgebiet und Wirkung des Museums, dessen Name im Verlauf der Geschichte mehrfach wechselte, war von Anbeginn an überörtlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat seit Anbeginn verschiedene Produkte aus dem Bereich der Metallspielwaren hergestellt und angeboten.

de.wikipedia.org

Holland & Sons waren technische Innovatoren, die von Anbeginn die damals modernsten Maschinen in ihren Werkstätten verwendeten.

de.wikipedia.org

Öffentliche Gesangsauftritte und Konzerte wurden von Anbeginn gegeben.

de.wikipedia.org

Seit Anbeginn der Serie werden die Missionen, mit wenigen Ausnahmen, durch einen durchgängigen Handlungsfaden miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt die Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt von Anbeginn an bis heute mit zahlreichen Exponaten.

de.wikipedia.org