Traductions de „Anleger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anleger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Anleger FIN:

Anleger(in)

vlagatelj(ica) m (f)

Anleger(in)

investitor(ka) m (f)

2. Anleger TEC:

Anleger(in)

vlagalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liquiditäts- und Ersparnisflut in Hocheinkommens- und Schwellenländern motiviere Anleger, sich dieser Instrumente zu bedienen.

de.wikipedia.org

Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Beteiligung sind Anleger nicht nur am Gewinn beteiligt, sondern haften auch für Risiken des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist das Anlagevermögen bei Fonds Sondervermögen, das auch bei Insolvenz der Fondsgesellschaft weiter den Anlegern gehört.

de.wikipedia.org

Private und institutionelle Anleger können aus einer breiten Palette von Anlageprodukten wählen.

de.wikipedia.org

Der Anleger muss dabei das Wertpapier weder für die Geltendmachung des Rechts besitzen, noch für dessen Übertragung.

de.wikipedia.org

Personen und Güter erreichen den Anleger über eine Brücke oder einen Steg.

de.wikipedia.org

Von den drei Anlegern sind zwei der Anleger für die Fahrzeugfähren, während am dritten Anleger nur die Personenfähren anlegen können.

de.wikipedia.org

Als dem riesigen Schneeballsystem das Geld ausging, wurden die Anleger wütend.

de.wikipedia.org

Über 7000 Anleger verklagten sämtliche früheren Vorstandsmitglieder, die überwiegend mittellos sind, im Wege der Durchgriffshaftung.

de.wikipedia.org