Traductions de „Antlitz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Antlitz <-es, -e> [ˈantlɪts] SUBST nt littér

Antlitz

obličje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine hohe Gestalt, sein fester Gang, sein ruhiger Blick, sein durchgeistigtes Antlitz waren von einer oft wunderbaren Wirkung auf die aufgeregtesten Kranken“.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Fehlgriff, das Antlitz der Göttin verliere an Macht.

de.wikipedia.org

Drei Jahrhunderte haben das Antlitz der Gottesmutter schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Insgesamt prägen heute über 150 Aktive das künstlerische Antlitz des Vereins, hievon entfallen rund 75 % auf den Kreis der bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung Das Antlitz des Alters umfasste beispielsweise mehrere Dutzend Porträtaufnahmen von Greisinnen und Greisen.

de.wikipedia.org

Die neunachsige Südfassade mit dreiachsigem Mittelrisalit und die zehnachsige Nordfassade mit vierachsigem Mittelrisalit verleihen dem Schloss ein klassizistisches Antlitz.

de.wikipedia.org

Ein nachdenklich kontemplativer Zug bestimmt das mit einem kräftigen Backenbart geschmückte Antlitz und betont eher die kaiserliche Majestät denn den Soldaten.

de.wikipedia.org

So bringt ihm das Licht ein sehr belebtes Antlitz.

de.wikipedia.org

Zwei der Flügel bedecken ihr Antlitz, zwei andere ihre Füße und wieder zwei Flügel lassen sie fliegen.

de.wikipedia.org

Ab dem Dorf ist das Gelände hängig und hat landwirtschaftliches Antlitz.

de.wikipedia.org