Traductions de „Arbeitsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Arbeitsvertrag SUBST m

Arbeitsvertrag

delovna pogodba f

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsvertrag

ungekündigter Arbeitsvertrag

veljavna pogodba o delu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fälligkeit des Arbeitsentgelts richtet sich nach den Regelungen im Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Im Individualarbeitsrecht muss geprüft werden, ob die Versetzung vom Arbeitsvertrag gedeckt ist oder nicht.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsvertrag muss eine wöchentliche und tägliche Mindestarbeitszeit vereinbart sein.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung seines Arbeitsvertrag und die gebotenen Aufstiegsmöglichkeiten im Junkerswerk nutzend, arbeitete er dann weiter für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Da die Tarifverträge im öffentlichen Dienst weitreichende Regelungen treffen, sind die individuellen Arbeitsverträge oft sehr kurz gehalten.

de.wikipedia.org

In einem Tarifvertrag oder im Arbeitsvertrag kann ein höherer als der gesetzliche Mindesturlaub vereinbart werden (häufig), jedoch kein ungünstigerer (Abs.

de.wikipedia.org

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

Unter einer Zölibatsklausel verstand man eine Vereinbarung im Arbeitsvertrag von Frauen, die im Falle der Eheschließung der Arbeitnehmerin das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Zeitpunkt beendete.

de.wikipedia.org

Arbeitsverträge können hier so ausgestaltet sein, dass sich die Arbeitnehmenden gegenseitig verpflichten, sich zu vertreten.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsvertrag regelt im Wesentlichen nur die Höhe des Entgeltes pro geleistete Einheit.

de.wikipedia.org