Traductions de „Aspekt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aspekt <-(e)s, -e> [asˈpɛkt] SUBST m

Aspekt

vidik m

Aspekt

aspekt m

unter diesem Aspekt

s tega vidika

Expressions couramment utilisées avec Aspekt

unter diesem Aspekt

s tega vidika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch modische Aspekte halfen seit dieser Zeit einer zunehmenden Akzeptanz der Sonnenbrille in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ihre Songs beinhalten außer expliziten Äußerungen zur politischen und gesellschaftlichen Lage mitunter auch eher lyrische Aspekte.

de.wikipedia.org

In ihr nimmt die Affäre breiten Raum ein, allerdings klammert der Film deren antisemitische Aspekte weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Mit den Ergebnissen der bisherigen Forschung können noch nicht alle Aspekte der Erscheinung erklärt werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.

de.wikipedia.org

Daneben waren allerdings nach wie vor auch erzieherische und kulturkundliche Aspekte wichtig.

de.wikipedia.org

Diese wenigen Bilder waren aber nur ein Aspekt von sehr vielen Teilen der Dekoration.

de.wikipedia.org

In seinen Darstellungen des Menschen werden ebenso nur einzelne Aspekte gezeigt, wie Kopf und Hände oder Haar seiner aus dem Dunkel hervortretenden Porträts.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.

de.wikipedia.org