Traductions de „Aufenthaltsrecht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufenthaltsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Aufenthaltsrecht

pravica f do bivanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betroffene hat ein vollwertiges Aufenthaltsrecht und erhält deswegen keine Fiktionsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Beides dient als Nachweis des Aufenthaltsrechts und des Rechts zur Aufnahme einer entgeltlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Grenzübertrittsbescheinigung wird im geltenden Aufenthaltsrecht nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Das europarechtliche Aufenthaltsrecht des Familienangehörigen folgt dem Freizügigkeitsrecht der Bezugsperson, also in der Regel des Ehe- oder Lebenspartners.

de.wikipedia.org

Damit waren negative Konnotationen eines fehlenden Asylanspruchs und Aufenthaltsrechts wie auch bestimmter stereotyper Verhaltensweisen verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis ihres Aufenthaltsrechts genügt dort ein amtlicher Identitätsnachweis, aus dem die Staatsangehörigkeit hervorgeht (Personalausweis, Reisepass).

de.wikipedia.org

Deshalb erübrigt es sich, für diesen Personenkreis ein vorläufiges Aufenthaltsrecht festzustellen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Aufenthaltsstatus kann ihnen das Aufenthaltsrecht nur noch ausnahmsweise entzogen werden.

de.wikipedia.org

Während der 1970er Jahre riefen sie zu Protesten auf und forderten unter Berufung auf ihren Beitrag zur Wirtschaft und zum Gesundheitswesen ein Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Die anderen Freizügigkeiten, insbesondere das Aufenthaltsrecht, bleiben von den Übergangsvorschriften unberührt.

de.wikipedia.org