Traductions de „Aufenthaltsrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufenthaltsrecht <-(e)s> SUBST nt sing

Aufenthaltsrecht

δικαίωμα nt διαμονής

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

απεριόριστο δικαίωμα διαμονής

Expressions couramment utilisées avec Aufenthaltsrecht

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

απεριόριστο δικαίωμα διαμονής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders ist es, wenn der Verlust des Aufenthaltsrechts aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit festgestellt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Das europarechtliche Aufenthaltsrecht des Familienangehörigen folgt dem Freizügigkeitsrecht der Bezugsperson, also in der Regel des Ehe- oder Lebenspartners.

de.wikipedia.org

Liegt keine der Voraussetzungen des § 81 AufenthG vor, entsteht durch die Antragstellung kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Deshalb erübrigt es sich, für diesen Personenkreis ein vorläufiges Aufenthaltsrecht festzustellen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls keinen elektronischen Aufenthaltstitel erhalten Personen ohne gesichertes Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis ihres Aufenthaltsrechts genügt dort ein amtlicher Identitätsnachweis, aus dem die Staatsangehörigkeit hervorgeht (Personalausweis, Reisepass).

de.wikipedia.org

Sehr problematisch ist hingegen der dritte Fall; hiernach sind Ausländer ausgeschlossen, deren Aufenthaltsrecht sich ausschließlich aus dem Zweck der Arbeitssuche ergibt, und ihre Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Eingereiste ohne Aufenthaltsrecht führen ein Leben außerhalb der sozialen Absicherung.

de.wikipedia.org

Die komplizierte Kasuistik der vorläufigen Aufenthaltsrechte führt nicht selten zu fehlerhaft ausgestellten Bescheinigungen.

de.wikipedia.org

Die Grenzübertrittsbescheinigung wird im geltenden Aufenthaltsrecht nicht erwähnt.

de.wikipedia.org