Traductions de „Ausdruckskraft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izrázna moč

Ausdruckskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders an Tanks Lyrik ist die Originalität und Fülle der Strophen, der abwechslungsreiche Rhythmus und die Ausdruckskraft der Intonation.

de.wikipedia.org

Die Sportsprache kennzeichnet sich allgemein als eine bildhafte Sprache von hoher Anschaulichkeit und Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übersetzungsarbeit erreichte ihre eigene sprachliche Ausdruckskraft völlig neue Qualitäten und entwickelte sich weg vom früheren romantischen Stil.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich aus durch eine große Ausdruckskraft ihrer Gesichter und Körper.

de.wikipedia.org

Diese Formalismen erhöhen die Ausdruckskraft von Platz-/Transitionsnetzen beträchtlich.

de.wikipedia.org

Dabei half eine spezielle Jury, die den Interpreten basierend auf Stimme, Artistik, Empathie und Ausdruckskraft auswählte.

de.wikipedia.org

Gewichtete Pfeile und kapazitätsbeschränkte Plätze steigern nicht wirklich die Ausdruckskraft: Man kann sie mit intuitiv plausiblen Mitteln simulieren.

de.wikipedia.org

Besonders die Episoden Zwei Söhne und Gewöhnliche Leute haben eine konzentrierte Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Somit erhalten die Voices noch einmal eine Steigerung der Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org