Traductions de „Ausformung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dognanost

Ausformung f

umetniška/tehnična dognánost

künstlerische/technische Ausformung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiel ist ein Senfglas mit der Ausformung der Verpackung als Trinkglas.

de.wikipedia.org

Die Ausformung der heutigen Mosellandschaft begann im Tertiär.

de.wikipedia.org

Die Auslegung, Rangordnung, Verbindlichkeit, Reichweite, Anwendbarkeit und Erfüllung dieser Hauptkriterien sind seit ihrer Ausformung umstritten.

de.wikipedia.org

Anzahl, Größe und Form der Tonfelder sowie die zur Ausformung der Tonfelder angewandten Techniken unterscheiden sich ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die weitere Ausformung der Zungen geschieht durch Hämmern im kalten Zustand.

de.wikipedia.org

Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.

de.wikipedia.org

Eine lineare Ausformung des Betonbauteils wird als Betonstreifen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der teilweise integrierte Flaschenöffner ergibt sich durch eine entsprechende Ausformung der Reite.

de.wikipedia.org

Diese ist in einer zylindrischen Ausformung der Flügeloberseite des Schmetterlings verhakt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org