Traductions de „Ausformung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausformung SUBST f

Ausformung

şekil

Ausformung

yapı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiel ist ein Senfglas mit der Ausformung der Verpackung als Trinkglas.

de.wikipedia.org

Das Trägermaterial dieser Einlegearbeit erfährt keine plastische Ausformung (mit Ausnahme der Reliefintarsie im 16. Jahrhundert), da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen.

de.wikipedia.org

Die Einstimmung der Tonfelder wird durch ihre Ausformung und viele weitere Parameter beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Auslegung, Rangordnung, Verbindlichkeit, Reichweite, Anwendbarkeit und Erfüllung dieser Hauptkriterien sind seit ihrer Ausformung umstritten.

de.wikipedia.org

Das regionale Engagement beziehungsweise die Ausformung des Kulturlebens unterschieden sich in eine Hochkulturformung und eine Breitenkultur.

de.wikipedia.org

Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.

de.wikipedia.org

Andere Phasen kommen in deutlicher Ausformung hier nicht vor.

de.wikipedia.org

In unabsehbarer Zeit soll ein Gesetz, welches die Zweidrittelmehrheit des Repräsentantenrats benötigt, erlassen werden, das die Ausformung, die Mitgliedschaftskonditionen und die Fachgebiete regulieren soll.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion war zudem so gestaltet, dass sich der Meißel beim Hinaufziehen etwas drehte, wodurch sich eine gleichmäßige Ausformung des Bohrloches ergab.

de.wikipedia.org

Trotz unterschiedlicher Ausformung in den einzelnen Bundesländern gibt es auch Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org